●숙박점편
캐나다인에게 냅킨(Napkin)은 기저귀?!
캐나다인에게 냅킨(Napkin)은 기저귀?!
캐나다에서는 ‘냅킨’ 대신 ‘서비에테(Serviette)’라는 단어를 씁니다. 냅킨은 기저귀를 의미하기 때문이라고 하는데요. 서비에테를 부탁하는 외국인이 있다면 캐나다에서 온 여행객이라고 짐작하고 냅킨을 준비해준다면 좋겠죠?
●음식점편
‘떡만둣국’이 욕이라구요?
‘떡만둣국’이 욕이라구요?
브라질 사람에게 ‘떡만둣국’이라고 말하면 불쾌할 수도 있다고 합니다. 브라질어(포르투갈어)의 상스러운 욕 ‘또마노꾸’라는 단어와 발음이 비슷하기 때문이라네요. 발음 유사성에서 발생할 수 있는 해프닝이지만 미리 알아두면 좋겠죠?
●쇼핑점편
독일인에게 과장된 칭찬은 자제하세요
독일인에게 과장된 칭찬은 자제하세요
독일 사람들은 과장된 칭찬을 들으면 당황한다고 합니다. 꾸미거나 과장하는 것을 싫어하는 것이 이유라는데요. ‘정말 아름답다’, ‘손님을 위해 준비된 옷이네요’ 등의 과장된 칭찬은 독일 관광객을 곤혹스럽게 할 수 있답니다. 적당한 칭찬이 필요하겠습니다.
●관광안내편
독일인과의 약속 시간은 정확하게!
독일인과의 약속 시간은 정확하게!
독일에서는 약속 시간을 철저히 지키는 것이 중요합니다. 2~3분만 늦어도 상대방에게는 모욕적인 일로 여겨질 수 있다는데요. 독일 사람들의 시간관념이 얼마나 정확한지 보여주는 사례로 독일의 철학자 칸트 이야기를 많이 합니다. 매일 오후 똑같은 시간에 산책을 즐겨서 마을 사람들은 자신의 집 앞을 지나는 칸트를 기준으로 시각을 다시 맞추기도 했다고 하네요. 독일인 뿐만 아니라 외국인 관광객과의 약속 시간은 잘 지켜야겠습니다.
●교통편
바쁘더라도 반드시 지켜야 할 예의
바쁘더라도 반드시 지켜야 할 예의
버스, 지하철 등 대중교통을 이용하는 사람들이 많은 시간에는 움직이면서 옆 사람이 어깨를 건드리거나 발을 밟는 실수를 하는 경우가 있습니다. 이럴 때 순식간에 사과도 없이 지나쳐버리거나 아무 일도 없었던 듯 모른 척가만히 있는 사람들이 많다고 하는데요. 이에 익숙하지 않은 외국인들은 이해할 수 없다고 하네요. 아무리 바빠도 ‘미안하다’는 표현은 꼭 해주세요.
*좋아요!싫어요!는 한국관광협회중앙회과 그랜드코리아레저에서 발간한 <좋아요!싫어요!> 책을 토대로 매주 연재됩니다