"에어뉴질랜드는 항공사 예약 시스템인 애바카스 다이렉트 억세스를 사용하는 여행사를 위해 항공사와의 전화 및 팩스 이용을 크게 줄일 수 있는 혁신적인 「큐 카드」를 도입했다.전화모양의 카드가 부착된 이 큐 카드에는 예약가능한 좌석확인, 매일 그리고 주간 운항일정, 운항정보, 좌석배치도 및 DRS(여행정보시스템)를 볼 수 있는 이용코드가 상세히 안내되고 있다.이에 따라 이 「큐 카드」를 사용하는 여행사들은 에어뉴질랜드의 예약시스템과 여객기에 대한 정보를 보다 신속하게 제공받을 수 있게 됐다. 애바카스에는 현재 전세계 1백56개 항공사가
"아시아나항공은 오는 4월 4일부터 일본 온천지대 마쓰야마에 취항한다.아시아나항공은 최근 마쓰야마노선의 주 3회 운항 스케줄을 확정하고 이 구간에 B737-400 기종을 투입, 연간 3만8천여석의 좌석을 공급할 예정이라고 밝혔다.일본에서 가장 오래된 도고온천으로 유명한 마쓰야마는 일본 시고쿠지방 에히메현의 현청 소재지로 세토나이카이연안에 위치해 있다. 마쓰야마 공항은 특히 지난해 12월 국제선 공항으로 승격된 곳으로 오는 4월 아시아나항공이 취항하면 사상 처음으로 국제선 정기편의 문을 열게된다.아시아나항공의 마쓰야마 노선은 오는 4
"일 간사이지역 지진복구위한 공동노력노스웨스트항공과 미국비영리자선단체인 아메리케어는 최근 지진 피해로 몸살을 앓고 있는 일본 간사이지역에 구호품을 보내는 한편 지진복구작업을 돕기위해 국가적 차원의 기금모금에도 앞장서기로 했다고 밝혔다.노스웨스트항공의 존 대스버그 최고경영자를 비롯한 크리스토퍼 E. 클로서 수석부사장 겸 노스웨스트 에어케어 자선프로그램의 회장, 아메리케어의 스테판 M. 존슨 사장 등은 최근 뉴욕에서 기자회견을 갖고 이번 구호지원 프로그램과 모금운동에 관한 구체적인 내용을 발표했다. 의약품과 의료장비, 위생장비 등을 포
"노스웨스트항공(NWA)은 미주노선 판촉행사의 일환으로 오는 5월31일까지 미주노선을 이용하는 모든 탑승객들에게 뉴욕시티투어 무료쿠폰을 제공한다.60달러 상당의 이 쿠폰을 소지한 승객은 유효기간 중 쿠폰에 적힌 샤프투어로 시티투어를 미리 예약하고 투어를 시작할 때 노스웨스트항공 탑승권 또는 티켓을 쿠폰과 함께 제시하면 된다. 노스웨스트항공편으로 LA, 샌프란시스코, 뉴욕, 디트로이트에 가는 승객은 이 쿠폰을 받을 수 있다."
"스위스항공(SWR)은 오는 4월4일부터 서울-취리히노선에 논스톱 취항한다.스위스항공에 따르면 현재 홍콩과 봄베이를 경유하고 있는 이 노선을 서울-취리히 논스톱운항으로 변경함에 따라 비행시간을 6시간 가량 단축할 수 있게 됐다는 것이다.스위스항공은 이 노선에 2백35석 규모의 MD-11기 최신기종을 투입, 매주 화·금요일 주 2회 운항할 방침이다.이에 따라 스위스 항공은 다양한 판촉 프로그램을 마련하는 등 본격적인 시장공략 채비에 들어갔다.우선 여행사를 대상으로 부킹콘테스트, 팸투어, 워크숍 등을 계획하고 있으며 상용고객우대제도인
"『한국을 비롯한 동남아지역은 이미 성숙단계에 이른 일본, 대만에 이어 캐세이패시픽항공의 네트워크에 매우 중요한 시장으로 인식되고 있습니다. 특히 한국은 지난 80년도에 약 1년6개월간 근무한 적이 있는데 오늘 A340기의 취항과 함께 다시 와보니 더욱 감회가 새롭군요』지난 4일 한국을 방문한 캐세이패시픽항공(CPA)의 로드 에딩톤 사장(45)은 이날 김포공항에서 CPA의 에어버스340 최신예 항공기의 첫 취항을 알리는 기자회견을 열고 이렇게 말문을 열었다.지난해 11월부터 현재까지 총 3대의 A340기를 도입한 바 있는 CPA는
"롯데관광은 오는 3월1일 오후 3시에 호텔롯데 크리스탈룸에서 95년도 결혼예정자 5백쌍을 초청해 「해외 허니문 설명회」를 개최한다.8일 여행업계에 따르면 이번 설명회는 제한된 인원에 한해 「원스톱」시스템을 도입해 결혼준비에 필요한 웨딩드레스를 비롯해 가전제품, 포토숍 등의 협찬을 받아 설명회에 참가하는 예비신혼부부들에게 결혼에 필요한 모든 정보를 제공한다. 따라서 예비신혼부부들은 여러 곳을 찾아 다니며 혼수준비를 해야 하는 불편과 시간낭비를 최소화할 수 있을 것으로 기대를 모으고 있다.본 설명회는 상품소개와 VTR 상영을 통해 여
"한국관광공사와 경주시는 오는 4월8일 보문관광단지 주변코스에서 열리는 제4회 경주 벚꽃마라톤대회 국내 참가자를 모집하고 있다.올해로 4회째를 맞이하는 경주 벚꽃마라톤대회는 최근에 일본인의 관광성향이 직접 참여해 체험하는 동적 관광형태로 변화함에 따라 기획된 이벤트로서 매년 그 규모가 확대되고 있어 한·일 양국간 민간차원의 교류증진에도 기여하고 있다.일본에서는 이미 하와이마라톤대회와 함께 일반인이 참가할 수 있는 유명한 해외마라톤대회로 정착돼있으며 올해에는 유명 인기연예인의 참가와 일본 요미우리, 마이니치TV의 특집프로 방영 등 예
"삼홍여행사(대표 홍성호)는 아시아나항공 전세기를 이용한 봄방학 특선 사이판 4일 상품을 선보이고 있다. 오는 21일 단 1회 출발하는 이 상품은 봄방학 기간동안 가족단위의 건전한 휴가를 계획하고 있는 소비자들에게 저렴하고 색다른 관광을 할 수 있도록 기회됐다. 사이판의 특급 PIC호텔을 사용하면서도 다른 상품에 비해 10만원 정도 저렴한 경비로 온가족이 함께 즐길 수 있는데 12세 미만 어린이는 5만원 할인혜택이 주어진다.특히 PIC의 서핑보드, 윈드서핑 등 15개에 이르는 부대시설을 무료로 이용할 수도 있다.또한 아시아나항공의
"전세계인의 과학기술축제가 될 월드테크 95가 태국 나콘 라차시마의 수라나리대학에서 오는 11월4일부터 12월16일까지 한달 보름간 열린다.동남아시아에서 사상 가장 큰 규모가 될 이번 행사는 태국정부 주최로 「보다 나은 삶을 위한 탐구」라는 주제하에 열리게 되며 「세계의 식량」, 「일상생활과 함께 하는 과학기술」, 「자연과의 하모니」등을 소주제로 한 각종 전시회, 세미나, 컨퍼런스가 개최된다.이번 행사가 열리는 나콘 라차시마는 방콕에서 2백50km 떨어진 주요 상업지역이다.월드테크에 대한 자세한 문의는 태국관광청 서울사무소로 하면
"오는 4월20일부터 5월17일까지 평양에서 개최되는 「국제스포츠 및 문화제전」에 일본교통공사(JTB)의 패키지투어상품 판매와 미국내에 있는 한인 여행사들이 교포를 대상으로 관광단을 모집하고 있는 가운데 우리 정부가 이산가족의 방북을 허용키로 함으로써 관광업계에 상당한 파장을 불러일으키고 있다.북한은 평양문화축전을 전후해 대규모 관광단 유치를 추진하고 있는데 이미 JTB 등 일본의 여행사는 물론 미국의 한인여행사에서는 교포를 대상으로, 태국의 여행사는 한국인까지도 모객광고를 내고 있어 자칫 일본의 긴키지방의 대지진 여파로 위축돼 있
"전일본공수(ANA)는 지난 1일 사업초점을 아시아지역내의 단거리 비행에 맞추기로 한 영업전략 변경에 따라 에어버스사와 보잉사에 16대의 항공기를 새로 발주했다고 밝혔다.회사측은 이미 주문한 바 있는 장거리 여객기 보잉 747-400기 8대 중 4대를 취소하고 대신 중·소형기 6대와 단거리 여객기인 에어버스 A321-100기 10대를 구입키로 했다고 덧붙였다.ANA는 당초 오는 96년 인도가 시작될 예정이던 에어버스사의 장거리 여객기 A340-300기 5대의 인도시기도 최소한 2천년으로 연기시켰다."
"지난 90년4월, 9개 영업소 차량 1백52대로 처음 문을 연 (주)금호-허쓰렌터카는 세계최대의 렌터카회사인 허쓰와 라이센스계약을 체결한 전문업체다.올해로 만 5주년을 맞이한 금호렌터카는 현재 전국 10개 도시 30여개의 영업망과 3백30여대의 차량을 보유한 명실상부한 국내최대의 렌터카 회사로 성장했다.고객들의 다양한 욕구에 부응하기 위해 개업초기부터 아시아나항공을 비롯, 국민·비자카드 등 6개 카드업체, 하얏트호텔·홀리데이 인 체인호텔 및 여행사 등 관련 서비스업계와 폭넓은 제휴를 해왔으며 지난 93년에는 대전 엑스포 공식렌터카
"오는 23일부터 26일까지 한국종합전시장(KOEX)에서 개최되는 한국결혼상품전에 싱가포르와 말레이시아 관광진흥청이 공동참가, 아이디어 백출한 이벤트를 계획하고 있어 관심이 집중되고 있다.두 관광청은 공동으로 6개 독립부스를 마련, 부스내에 설치된 다섯 개의 정원에 각각 2∼3개의 TV모니터를 설치, 두 나라의 풍경을 감상할 수 있게 할 예정이다. 또 벤치를 놓아 관람객이 기념촬영도 할 수 있도록 하며 특히 밖에서 안이 들여다 보이는 방음장치가 된 가건물을 설치해 즉석노래방을 마련할 계획이다.이 노래방의 모니터 화면에는 말레이시아와
"하와이를 찾는 한국관광객이 크게 증가하고 있는 가운데 호놀룰루공항내에 한인 전용 공항 환영데스크가 선보여 관광객들로부터 호응을 얻고 있다.8일 관광업계에 따르면 하와이 로컬 대형운수회사인 트랜스 하와이언사는 최근들어 괄목할만한 증가세를 보이고 있는 한국관광시장과 실질적인 협력관계를 강화하기 위해 호놀룰루 국제공항 단체출구지역내에 한인 전용 안내데스크를 마련했다. 지금까지는 주로 일본관광객을 위한 안내데스크만 설치돼 있어 한국단체관광객들은 가끔 종이 안내문을 들고 서 있는 현지 가이드를 찾지 못해 우왕좌왕하거나 빈자리를 찾아 단체가
"두두관광여행사(대표 이성규)가 전세계 호텔예약시스템인 홋마트(HOTEMART)의 호텔팩을 대리점을 통해 판매하고 있다.두두관광은 홋마트에 가입돼 있는 컴퓨터 전자통신망으로 세계 30개국 2백17개 도시의 약 1천5백개 호텔 예약현황을 즉시 알아볼 수 있는 시스템으로 호텔 객실판매 정상가보다 20%에서 40%까지 할인받을 수 있을 뿐 아니라 바우처를 원화로 구입해 출국하기 때문에 해외여행시 외환 환전에 따른 수수료 지불과 외환소지의 부담을 덜 수 있다. 해외여행을 원하는 고객은 해당 여행도시의 호텔과 숙박일수를 결정하면 홋마트 시스
"홍콩관광협회 한국사무소(소장 유환규)가 95 홍콩요리축제(3월4∼19일)의 홍보일환으로 지난 달 20일부터 지난 5일까지 딤섬요리축제를 선보였다. 홍콩 최대의 레스토랑, 맥심과 기술제휴를 맺고 있는 로터스가든(갤러리아백화점 내)에서 실시된 딤섬요리축제는 등소평 70회 생일만찬과 이붕총리 주최 만찬 등 20년 경력의 명주방장이 등장, 딤섬요리의 진수를 선부여 갈채를 받기도 했다.딤섬요리맛의 최대 관건은 쫄깃한 만두피를 만들기 위해 어떻게 반죽하는가에 달렸다고 차우판 주방장은 귀띔했다.딤섬(點心, Dimsum)의 원뜻은 「마음을 건드
"지방화, 세계화시대를 맞아 항공교통의 중요성과 역할이 점차 증대되고 있는 가운데 부정기항공사업에 대한 세미나가 개최돼 관심을 모았다. 사단법인 「한국부정기항공사업협회(회장 노승영)」는 지난 6일 상공회의소 국제회의실에서 「지역항공운송사업 육성방안」이라는 주제로 세미나를 개최하고 시장성과 발전방향, 외국의 현황, 지방공황 재개발방안 등에 관한 연구결과를 소개하고 토론하는 시간을 가졌다. 이날 세미나에서는 우리 나라 지역항공운송발전을 위해 정부는 지역항공 사업체들을 적극 보호 육성해야 하고 전국에 산재한 군공항을 개방, 이를 활용해야
"최근 정부가 추진하고 있는 세계화 속에는 「관광」이라는 용어가 우선적으로 내포돼야 한다고 본다. 세계화와 관광은 모두 국경을 초월하여 국가간의 자유로운 왕래가 필연적으로 전제돼야 하기 때문이다. 그리하여 세계화는 바로 관광교류의 발전을 한차원 높이는 계기가 돼야 하고 세계화의 이름아래 가장 각광받아야 할 분야 또한 관광분야여야 할 것이다.관광의 세계화를 위하여 황해건너 중국은 제1차적으로 고려해야 할 대상국이다. 92년 한·중간 수교가 시작된 것을 계기로 두 나라 모두 양국간 여행이 허가제로 되어 있던 것을 우리쪽에서나마 93년
"Take your valuables with you, please.(귀중품은 소지하십시오.)A : When will we get to Los angeles?B : In about three hours.A : How long are we going to be on the ground?B : About thirty minutes.A : May I leave my bag here?B : Take your valuables with you, please.A : 로스엔젤리스에는 언제 도착합니까?B : 약 3시간 뒤에 도착합니다.A : 지상