"Getting a shore pass (상륙 허가증을 받다)
A:How long is the ship going to lie an anchor there?
B:She'll stay there overnight and set sail for Los Angeles at nine-thirty the following evening.
A: That' s wonderful! Then we will have plenty of time to look around the city.
B: Yes, you will. please get a shore pass at the Purser's Dsk.
A:이 배는 거기서 얼마나 정박할 예정입니까?
B:하룻밤 쉽니다. 그리고 이튿날 밤 9시 30분에 로스앤젤레스로 출발합니다.
A:그것 참 다행이군요. 그러면 거리를 구경할 시간이 충분하군요.
B: 예, 그렇습니다. 사무장 실에 가서 상륙허가증을 받으세요.
"
저작권자 © 여행신문 무단전재 및 재배포 금지