몇사람입니까?
여행사를 통해서 관광여행을 떠나는 경우는 호텔 걱정을 할 필요가 없지만 혼자서 또는 자기 가족만 가는 경우는 행선지에서 묵을 호텔을 미리 예약하고 가는 것이 좋다. 호텔 예약은 반드시 credit card로 해야만 확실하다. 크레디트 카드 번호를 호텔에 알려주지 않으면 호텔측이 일방적으로 언제든지 예약을 취소하고 다른 사람에게 방을 줄 수 있으므로, 꼭 그호텔에 묵고 싶으면 크레디트 카드 번호를 대주는 것이 좋다. 예약을 할때 Until when do I have to cancel this reservation? 즉 “이 예약을 취소하려면 언제까지 통고해야 합니까?”라고 물어보는 것이 좋다.
미국인과 1:1 회화 훈련을 전화로! 700-4744건뒤…인사말 도중에 0522 누름
A: Days Inn. May I help you?
B: I'd like to book a room for August 18 through 20.
A: For how many people?
B: Just one person. What's your rate per night?
A: $65 plus tax, sir.
B: All right, reserve a room for me, please.
A: What's your name, sir?
B: James Kim.
A: Would you guarantee it with your credit card?
B: Yes.
-After giving the credit card number-
B: Until when do I have to cancel this reservation?
A: Forty-eight hours prior, sir.
B: OK.
A: ‘데인즈 인’입니다. 도와드릴까요?
B: 8월 18일부터 20일까지 쓸 방 하나 예약하려고 합니다.
A: 몇 사람입니까?
B: 단 한사람이요. 하룻밤에 얼마지요?
A: 65달러에 세금을 덧붙여 내시면 됩니다.
B: 좋아요. 예약을 해주세요.
A: 성함이 어떻게 되시죠?
B: 제임스 김입니다.
A: 크레디트카드로 예약보증을 하시겠습니까?
B: 네.
-크레디트 카드번호를 알려준 뒤-
B: 이 예약을 취소하려면 언제까지 통고하면 되지요?
A: 48시간 전에요
B: 알겠소.
=선물영어퀴즈=
아래의 ( ) 속에 맞는 말을 아래의 FAX로 보내 주세요. 1월31일자 본란에 발표되는 20명의 당첨자에게 '97 탁상일기 겸용 영어회화 교재「조화유 ENGLISH 365」를 선물로 드립니다.
-재미있는 만화와 실수사례 영어 한마디를 매일 학습할 수 있는 본 교제는 전국 유명서점에서 판매되고 있습니다-
Q. We went to ( )./우리는 고교동창입니다.
?보낼 곳 ☞FAX: 757-8983 한국여행신문사 편집부
W.Y.JOH 1996/제공: (주)3분통신 (02)718-5479/30초50원(3분300원) 불건전정보신고080-023-0113/선물협찬:(02)719-8562
"